New Topic
  1. Forum
  2. /
  3. Site Related
  4. /
  5. Complaints, Suggestions, Bugs and Other Site Related Stuff
  6. /
  7. Bilingual Site Member Volunteers Wanted

Bilingual Site Member Volunteers Wanted

More
04 Mar 2019 16:50 #293396 by ubarose
Bilingual Site Member Volunteers Wanted was created by ubarose
I am considering using a translation delivery network using neural translation (which is supposedly better than machine translation) to offer ThereWillBe.Games in other languages. However, I am unable to judge whether the translations are actually any good.

Is any one here would willing to help me with this project by reading translated pages and telling me how good or bad the translations are?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Mar 2019 03:24 #293401 by schlupp
Replied by schlupp on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
Hey, could do German, if it helps.
The following user(s) said Thank You: ubarose

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Mar 2019 03:36 #293402 by Frohike
Replied by Frohike on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
Je parle Français assez couramment. Well enough to proofread & gauge grammatical correctness.
The following user(s) said Thank You: ubarose

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Mar 2019 13:19 - 05 Mar 2019 13:20 #293422 by ubarose
Replied by ubarose on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
Thank you. I think I want to try German, French, Spanish, Czech, Danish and Dutch since we are getting traffic from there. I may have a Czech speaker to help us out. Still looking for Spanish, Danish and Dutch.
Last edit: 05 Mar 2019 13:20 by ubarose.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Mar 2019 16:17 #293434 by schlupp
Replied by schlupp on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
Could do Danish and Dutch as well, but I think there are some regulars here that are native speakers? Either way feel free to send DE, DK an NL versions over.
The following user(s) said Thank You: ubarose

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Mar 2019 20:34 #293438 by WadeMonnig
Replied by WadeMonnig on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
Are we sure it's just not people VPNing?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Mar 2019 22:47 #293444 by ubarose
Replied by ubarose on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
We have FB and IG followers who post in these languages. Also we have members from countries where these languages are spoken. Also Italian.
The following user(s) said Thank You: WadeMonnig

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Mar 2019 23:06 #293446 by Frohike
Replied by Frohike on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
We're so Euro.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
05 Mar 2019 23:41 #293447 by boothwah
Replied by boothwah on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
Ehmay Iway ebay ofway ervicesay?
The following user(s) said Thank You: Frohike

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 Mar 2019 05:18 #293632 by Matt Thrower
Replied by Matt Thrower on topic Bilingual Site Member Volunteers Wanted
Not remotely bilingual, but I can read basic Italian if it's of any help.
The following user(s) said Thank You: ubarose

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: Gary Sax, Jackwraith, Frohike
  1. Forum
  2. /
  3. Site Related
  4. /
  5. Complaints, Suggestions, Bugs and Other Site Related Stuff
  6. /
  7. Bilingual Site Member Volunteers Wanted
Time to create page: 0.252 seconds